Shop More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
March 21, 2010
Image Size
811 KB
Resolution
1084×1620
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
6,125 (3 today)
Favourites
226 (who?)
Comments
42
Downloads
628
×
Jabberwocky by fiszike Jabberwocky by fiszike
And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!



The poem is from Lewis Caroll's Alice book, the Jabberwock is from American McGee's Alice, the computer game. Enjoy!

----
Jabberwock, Lewis Caroll Alice Tükörországban c. művéből ill. az American McGee's Alice játékból. Magyar fordításban Gruffacsór, a rági kiadású művekben legalábbis.

Állt felhergült eszmék között,
s ím Gruffacsór - a szeme láng -
hussongva és mortyogva jött
a kuszmadt fák iránt.

/Tótfalusi István/


Az angol verzió kissé komolyabban hangzik, szerintem. :)
Add a Comment:
 
:iconnami-rabbit:
Nami-Rabbit Featured By Owner Oct 13, 2014  New member Student General Artist
...nice...nuf said!
Reply
:iconetsor:
Etsor Featured By Owner Sep 3, 2013  Hobbyist Writer
scary.. 
Reply
:iconneohydra77:
NeoHydra77 Featured By Owner Mar 15, 2013  Hobbyist General Artist
Wow this is an amazing job on the Jabberwock! I loved this guy's awesome voice when I decided to look him up. Plus that poem was my favorite part of the book!
Reply
:iconfiszike:
fiszike Featured By Owner Mar 16, 2013  Hobbyist Digital Artist
I love his voice too, it was so awesome :)
Reply
:iconxxkraitxx:
XxKraitxX Featured By Owner Dec 30, 2012
Amazing. The Jabberwock needs more art. This is wonderful.
Reply
:iconfiszike:
fiszike Featured By Owner Feb 3, 2013  Hobbyist Digital Artist
I want to draw more one day :)
Reply
:iconadftlove:
ADFTlove Featured By Owner Sep 19, 2012   Traditional Artist
awesome:iconthumbupplz:
Reply
:iconpsychoneurotic-alice:
Psychoneurotic-Alice Featured By Owner Jan 6, 2012
dbdhsbshbvh i love this!!!
Reply
:iconfiszike:
fiszike Featured By Owner Jan 9, 2012  Hobbyist Digital Artist
Thanks! :)
Reply
:iconpsychoneurotic-alice:
Psychoneurotic-Alice Featured By Owner Jan 9, 2012
you're welcome~
Reply
Add a Comment: